31.12.12

#0082 - Pacifier clip...

E para terminar o ano em grande, um conjunto para uma princesa pequenina, um babete e um porta-chupetas a condizer.

...

And to end the year in big, a set for a little princess, a bib and a pacifier-clip to match...

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

Pacifier clip - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

#0081 - Happy Bunnie...

Antes do ano acabar ainda tive tempo para mais um coelhinho...
Este vai para um bebé para o norte de Portugal  Espero que ele goste.

...

Before the year is over I still had time for one more bunny...
This goes for a baby to the north of Portugal I hope he likes it.

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

20.12.12

Merry Christmas...

Para todos os amigos que aqui me acompanham, votos de umas Festas Felizes, e que este novo ano venha recheado de coisas boas, com muita saúde, paz e muito, muito amor...

...

To all friends who follow me here, votes of some Happy Holidays, and that this new year comes stuffed with good things, with lots of good health, peace and mutch, mutch love...

30.11.12

#0079 and #0080 - Sweet Amélia and Happy Bunnie


Adoro fazer brinquedos, por alguma razão lembram-me do tempo em que eu fazia bonecas de farrapos com as minhas avós. O Coelho Feliz é para uma princesa que ainda vai nascer, e a Boneca Amélia para a sua mana de 3 anos. Espero que ambas gostem e que brinquem muito.

...

I love making toys for some reason reminds me of the time when I made ​​rag dolls with my grandparents. The Happy Bunny is for a princess sill to will be born, and the Sweet Amélia is for her sister of 3 years. I hope they both enjoy it and play a lot.

#0079
Amélia - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 
Acessórios em fazenda, cabelo em feltro.
Dim: 41x25 cm

Sweet Amélia - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
Accessories in cloth, hair felt.
Dim: 41x25 cm
#0080
Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.
Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm

#0078 - Shoulder bag...

Esta mala foi uma encomenda da S., que também escolheu esta Clutch.
Espero que ela goste.

...

This bag was an order of S., who also chose this Clutch.
I hope she likes it.

#0078
Mala de Ombro - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm

Shoulder bag - UNAVAILABLE
Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm

29.11.12

#0077 - Clutch...

Depois de ver o nosso giveaway, a minha querida amiga J. pediu-me uma Clutch com o mesmo tecido, mas com alça. Espero que ela goste, foi feita com muito carinho e amizade.

...

After seeing our giveaway, my dear friend J. asked me a Clutch from the same fabric, but with a handle. I hope she likes it was made ​​with lots of love and care.

Clutch - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior 100% algodão. Tecido interior 100 % linho. Entretela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Alça com mosquetão. Dim. 22x12 cm

Clutch - UNAVAILABLE
Exterior 100% cotton. Inside fabric 100% linen. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with one magnetic button. Handle with lobster clasp. Dim. 22x12 cm

28.11.12

#0076 - Happy Bunny...

Este pequenito vai em conjunto com este viajar até à Suiça, para fazer companhia a uns primos pequeninos. Espero que eles gostem.

...

This little one goes travel with this to Switzerland to make the company to a little cousins​​. I hope they like it.

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.
Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm

23.11.12

#0075 - Schedule Cover...

No principio do ano comprei uma agenda linda... Fiz uma capa, mas por algum motivo ainda não tinha publicado as fotos. Para quem não tem agenda para o ano novo que aí vem ou procura prendas giras aqui fica a dica, vejam as ofertas da aiaimatilde, não se vão arrepender.

...

Earlier this year I bought a beautiful schedule... I made a cover, but for some reason I had not yet published the photos. For those who do not have a schedule for the new year that is coming or looking for very nice gifts here's a tip, look at the offers of aiaimatilde, you will not regret.

Capa de Agenda - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Dim. fechada 13x18 cm

Schedule Cover - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Dim. closed 13x18 cm

22.11.12

#0074 - Zipper pouch

Uma encomenda especial... para guardar os documentos do carro.
Espero que a futura dona goste.

...

One special order ... to keep the documents from the car.
I hope the future owner like it.

#0074
Estojo - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Fecho de correr. Dim 13x17 cm

Zipper pouch - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Close with a zip. Dim 13x17 cm

#0072 and #0073 - Happy Bunnies...

Mais uma encomenda de coelhinhos para umas princesas que vão nascer!
Espero que elas gostem e que se tornem amigos ☺

...

One more order of happy bunnies for two princesses who will be born!
I hope they like it and they become friends ☺


Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.
Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm

14.11.12

#0069, #0070 and #0071 - Christmas Ornaments

A começar a preparar o Natal...
Para já estes enfeites de feltro... Agora só me falta arranjar a árvore ;)

...

Starting preparing the Christmas ...
For now these feltornaments... Now I just need to get the tree ;)

Enfeites de Natal - INDISPONÍVEL
Feltro, interior em 100 % poliéster. Aplicações de botões e missangas.
Fita de cetim para pendurar.

Christmas ornaments - UNAVAILABLE
Exterior in felt, interior 100% polyester. Applications of buttons and beads.
Satin ribbon for hanging.

6.11.12

#0067 and #0068 - Pacifier Clip's

O meu mais novo vício... Adoro fazer prende-chupetas!
As combinações de tecidos, lacinhos, botões e fitas são infinitas... E são uma prenda tão gira, não acham???

...

My latest addiction... I love doing pacifier clip's!
The combinations of fabrics, bows, buttons and ribbons are endless... And they are a gift so cute don't you think???

Porta-Chupeta - DISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.
5€

Pacifier clip - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.
5€
Porta-Chupeta - DISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.
5€

Pacifier clip - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.
5€

5.11.12

#0065, #0066, #0067 Clutch's

Depois da minha visita à Feira dos Tecidos, fiquei com a ideia de fazer umas malas e umas clutch's já a pensar na nova colecção Outono/Inverno! Para já aqui ficam as Clutch's. Se estiverem interessadas em malas com os mesmos tecidos podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

After my visit to the Fabric Market, I got the idea to make some bags and some clutch's already thinking about the new Fall/Winter collection! For now here are the Clutch's. If you are interested in bags with the same fabrics can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE
Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm

Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE
Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with two magnetic buttons. Dim. 22x12 cm
15€
Clutch - DISPONÍVEL
Tecidos exterior Tweed e interior 100% algodão. Entretela em lona. Bolso interior.
Fecha com dois botões magnéticos. Dim. 22x12 cm

Clutch - AVAILABLE
Exterior in Tweed and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with two magnetic buttons.  Dim. 22x12 cm

27.10.12

#0064 - Happy Bunny

Inspirada nos últimos coelhinhos de decidi fazer mais um...
Simples e às bolinhas azuis. Que acham?

...

Inspired by the recent bunnies I decided to make one more ...
Simple and blue polka dots. What do you think?

Coelho Feliz - DISPONÍVEL

Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.

Dim: 41x25 cm
12,50€

Happy Bunny - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. 
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm
12,50€

#0062 and #0063 - Pacifier's clips

Depois duma primeira experiência, surge a primeira encomenda de prende-chupetas da simpática J. Os prende-chupetas são uma prenda bem gira e super funcional uma vez que ajudam a evitar que os bebés deixem cair a sua chupeta e a percam.

...

After a first experience, comes the first order of pacifier's clips from the nice J. The pacifier's clips are a cool  and super functional gift since they help to prevent babies dropping their pacifier in the floor and from loosing it.

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

Pacifier clip - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

26.10.12

#0061 - Happy Bunny

Os coelhinhos estão definitivamente aprovados... Mais uma encomenda da R., um coelhinho cheio de balões segue para terras algarvias.

...

The bunnies are definitely approved... More an order of R., a bunny full of balloons goes directly to the Algarve (Portugal).
Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

#0060 - Happy Bunny

Mais uma encomenda, de um coelhinho com tecido Blue Delf, desta feita da minha querida A. Digam lá que o coelhinho não um um ar feliz???

...

One more order, of a Happy Bunny with Delf Blue fabric, this time from my dear friend A. Say there that the bunny that dont't have a happy look???

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

23.10.12

1st giveaway...

Decidi fazer o meu primeiro GIVEAWAY na nossa página do Facebook.

Aqui ficam as condições:
▸ Gostar da página ❦ Perestrella Handcrafted
▸ Compartilhe este sorteio em seu mural PUBLICAMENTE
▸ Comente sobre esta foto
Quando chegarmos aos 500 amigos, eu vou oferecer esta Clutch com a ajuda do radom.org.
Boa sorte 

...

I decided to make my first GIVEAWAY on our Facebook page.

Here are the conditions:
▸ Liking the page ❦ Perestrella Handcrafted
▸ Share this giveaway in your mural PUBLICLY
▸ Comment on this picture
When we reach to 500 friends, I'll giveaway this lovely Clutch with the help of radom.org.
Good luck 

Mais sobre esta Clutch em aqui.
More about this Clutch here .

18.10.12

#0059 - Shoulder bag

Mais uma mala... Esta em sarja de algodão em tons de castanho.
Que melhor companhia para este Outono?

...

More one Shoulder bag... This is in serge cotton fabric in tones of brown.
What better company for this Autumn?


Mala de Ombro - DISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior.
Fecha com um botão magnético. Dim. 64x44 cm.
30.00€

Shoulder bag - AVAILABLE
Exterior and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket.
It closes with a magnetic button. Dim. 64x44 cm.
30.00€

#0058 - Shoulder bag

Pela primeira vez usei tecido de fazenda, e fiquei muito satisfeita com o resultado. Esta mala vai para os algarves, animar o Outuno da minha A.P. de que tenho tantas saudades!!!
Espero que ela goste.

...

For the first time I used cloth fabric, and I was very pleased with the result. This bag goes to the Algarve (Portugal), liven up te Autumn from my dear friend A.P. from whom I miss so mutch!!!
Hope she like it.

Mala de Ombro - INDISPONÍVEL
Tecido exterior Fazenda e interior 100% algodão. Entrelela em lona. Bolso interior. Fecha com um botão magnético. Com um mosquetão para segurar as chaves. Dim. 64x44 cm

Shoulder bag - UNAVAILABLE
Exterior fabric in cloth and interior 100% cotton. Fully interfaced with white canvas. Inside pocket. It closes with a magnetic button. Swivel hook to hold your keys. Dim. 64x44 cm

15.10.12

#0051 and #0052 - Bibs with summer taste

Depois de fazer a encomenda da V. decidi fazer mais babetes com este padrão lindo, a fazer lembrar o Verão e a Praia.

...

After placing the order of V. I decided to make more bibs with this beautiful pattern, that reminds me the summer and the beach.

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

1- 10.00€
2- 16.00€

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€

#0053, #0054 e #0055 - Bib, Happy Bunny and Pacifier clip

Uma encomenda da minha amiga V. que fiz com muito amor.
Olhem só como o coelhinho e o babete ficaram tão fofinhos...

...

An order from my friend V. that I made with so much love.
Look just like the bunny and the bib were so cute...

Babete - INDISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

***

Bib - UNAVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester. It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

Pacifier clip - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

#0050 e #0056 - Bibs and Bunny Blue Stars

Mais uns babetes e um coelhinho em tons de azul, com estrelas como o céu...
Estão à vossa espera!!!

...

More a few bibs and a happy bunny in blue, with stars like the sky...
They are waiting for you!!!

Babete - DISPONÍVEL
Tecido 100% algodão, parte de trás em turco branco. Intercalado com tecido impermeável para manter o peito do bebé seco. Fecha com fita de velcro. Lavável à máquina a 40º. Dim.28x21 cm. 0-12 meses

Bib - AVAILABLE
Fabric 100% cotton, back in white terry cloth. Intercalated with waterproof fabric to keep the baby's chest dry. Closes with velcro. Machine wash at 40ºC. Dim.28x21 cm. 0-12 months

10.00€
Coelho Feliz - DISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. 
Pode-se lavar à máquina a 30º.  Dim: 41x25 cm 

Happy Bunny - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

12,50€

Stoffenbeurs...

Este Domingo foi dia de Feira de Tecidos ou como se diz por aqui Stoffenbeurs. É uma espécie de feira itinerante e de volta em quando calha mesmo aqui ao pé de casa...
Foi uma perdição...

...

This Sunday was day of the Fabrics Market or as they say here Stoffenbeurs. It is a kind of itinerant market and some times is right here, beside of the our house...
It was a perdition...

29.9.12

#0049 - Mobile case‎

Uma encomenda de uma amiga de há muito tempo...
Mas na verdade, tornou-se antes num presente pelos seu 33º aniversário. espero que ela goste da surpresa!

...

An order from a friend from a long time ago...
In fact, it became a gift for his 33rd birthday. I hope she likes the surprise!

Bolsa para Telemóvel - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline. Fecha com fita de velcro.
Dim. 15x9 cm

Case for Mobile - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with viezeline. Closes with Velcro tape.
Dim. 15x9 cm

20.9.12

Happy...

São surpresas como estas que me fazem querer continuar...
Obrigado T.

...

Are surprises like these that make me want to continue...
Thanks T.

28.8.12

Vacation mode...

Durante as duas primeiras semanas de Setembro irei de FÉRIAS para o meu Portugal. Já terminei as encomendas recebidas e já não terei tempo para fazer novas encomendas esta semana. Mas Ainda tenho muitas PEÇAS DISPONÍVEIS para seguir viagem. Qualquer informação, podem contactar-me através de perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

During the first two weeks of September will go on VACATION to my Portugal. I finished the orders received and no longer have time to make new ones this week. But I still have many AVAILABLE PIECES for next trip. Further information you can contact me through perestrella.handcrafted@gmail.com.

27.8.12

#0048 - Happy Bunny

Mais uma encomenda... Esta é para um bebé que deve nascer lá para Dezembro.
Espero que a futura mamã goste.

...

More one order... This is for a baby to be born in December.
I hope the new mum likes it.

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster. Pode-se lavar à máquina a 30º.
Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees.
Dim: 41x25 cm

#0046 and #0047 - Schedule Cover and Pencil Case

Esta foi uma encomenda que vai direitinha para o meu Algarve, de quem tenho tantas saudades do sol e do mar... Espero que a dona goste ;)

...

This was an order that goes straight to my Algarve (Portugal), from whom I miss so much the sun and the sea ... I hope the owner likes ;)

Capa de Agenda - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Dim. 23x45 cm

Schedule Cover - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Dim. 23x45 cm
Estojo - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Dim. 10x20 cm

Case - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Dim. 10x20 cm

#0045 - Individual Table

Estes individuas são um presente para uma amiga muito especial.
Espero que ela goste :)

...

These Indivual Table's are a present to a very special friend.
I hope she likes it :)


Individuais de mesa - INDISPONÍVEIS
Tecidos 100% algodão. Bordado à mão com linha moliné.
Dim. 35x 45 cm

Individual Table - UNAVAILABLE
100% cotton fabrics. Hand embroidered with thread Moline.
Dim. 35x 45 cm

#0044 - Book Cover

Outra novidade, as Capas de Livros. Gostei bastante do resultado. Também podem servir como capa de agendas. Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

Also new, the Book Covers. I really liked the result. They can also serve as Schedules Covers. Ordering information in perestrella.handcrafted@gmail.com.

Capa de Livro - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.

Book Cover - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.

#0043 - Zipper pouch

Andava há muito para exprimentar os fechos...
Esta foi a minha primeira experiência. Devo dizer que foi um desafio, mas acho que foi superado.
Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com.

...

I long wanted to try out the zipper...
This was my first experience. I must say it was a challenge, but I think it was exceeded.
Ordering information in perestrella.handcrafted@gmail.com.

Estojo - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline.
Fecho de correr. Dim 13x21 cm

Zipper pouch - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with vieseline.
Close with a zip. Dim 13x21 cm 

21.8.12

#0041 and #0042 - Bread Bags...

Mais dois sacos de pão. Um mais comprido para as baguettes françaises, que ofereci à minha sogra, e outro para o pão fresquinho que faço todos os dias...

...

Two more bread bags. One more longer for baguettes françaises, that I offered to my mother in law, and another one for the fresh bread that I make every day...

Sacos do Pão - INDISPONÍVEIS
Tecido e fita em 100% algodão.
Pode-se lavar à máquina a 40º.
Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

Bread Bags - UNAVAILABLES
Fabric and ribbon in 100% cotton.
It can be machine wash in machine at 40 degrees.
Dim. 60x25 cm | Dim. 50x35 cm

#0040 - Mobile case

Nunca tinha feito uma... E demorei até obter o resultado pretendido. Aqui está um pedido para França, de uma bolsa de telemóvel. A repetir certamente!

...

I've never done one... And it took me some time to get the result that I pretend. Here's a request to France, for a phone case. A repeat for sure!

Bolsa para Telemóvel - INDISPONÍVEL
Tecidos exterior e interior 100% algodão. Estruturada com viezeline. Fecha com fita de velcro. Dim. 14x8 cm

Case for Mobile - UNAVAILABLE
Fabric exterior and interior 100% cotton. Structured with viezeline. Closes with Velcro tape. Dim. 14x8 cm

20.8.12

#0039 - Cloth Diaper

Resolvi personalizar uma fralda de pano, para fazer um conjunto para oferecer a uma bebé que já nasceu e que iremos visitar brevemente... Gostei muito do resultado, apesar de não ser tão fácil com eu estava esperava à espera. Que acham do conjunto?
Informações sobre encomendas em perestrella.handcrafted@gmail.com. 
...

I decided to customize a cloth diaper to make a set to deliver a baby that was born and we will visit soon... I really liked the result, though it was not so easy as I was expecting. What do you think of the set? 
Information on orders in perestrella.handcrafted@gmail.com.

#0039
Fralda de Pano - INDISPONÍVEL
Fralda 100% algodão. Aplicação de fita em viés e letra de algodão. Lavável à máquina a 60º.
Dim. 60x60 cm

# 0039 
Cloth Diaper - UNAVAILABLE
100% cotton diaper. Application of bias tape and letter in cotton. Machine washable at 60 º.
Dim. 60x60 cm