31.12.12

#0082 - Pacifier clip...

E para terminar o ano em grande, um conjunto para uma princesa pequenina, um babete e um porta-chupetas a condizer.

...

And to end the year in big, a set for a little princess, a bib and a pacifier-clip to match...

Porta-Chupeta - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Fitas em cetim. Prende com um clipe de metal com dentes de plástico, para evitar danos na roupa.

Pacifier clip - AVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Satin ribbons. It holds with a nickel clip with plastic teeth, to prevent damage to clothing but still provide a tight hold.

#0081 - Happy Bunnie...

Antes do ano acabar ainda tive tempo para mais um coelhinho...
Este vai para um bebé para o norte de Portugal  Espero que ele goste.

...

Before the year is over I still had time for one more bunny...
This goes for a baby to the north of Portugal I hope he likes it.

Coelho Feliz - INDISPONÍVEL
Tecidos 100% algodão. Enchimento 100% poliéster.
Pode-se lavar à máquina a 30º. Dim: 41x25 cm

Happy Bunny - UNAVAILABLE
Fabrics 100% cotton. Filling 100% polyester.
It can be machine wash at 30 degrees. Dim: 41x25 cm

20.12.12

Merry Christmas...

Para todos os amigos que aqui me acompanham, votos de umas Festas Felizes, e que este novo ano venha recheado de coisas boas, com muita saúde, paz e muito, muito amor...

...

To all friends who follow me here, votes of some Happy Holidays, and that this new year comes stuffed with good things, with lots of good health, peace and mutch, mutch love...